Yaratılış Kitabı

“İşte bugün beni toprağın üzerinden sürdün ve ben Yüzün’den gizlenmek durumundayım. Dünyada göçebe ve yalnız olacağım ve beni kim bulsa öldürecek.” Tanrı ona “B...

Kayin “Günahım taşıyabileceğimden daha büyük!” dedi.   [Bazıları bunun Kayin’in sorduğu bir soru olduğunu söyler.] Dedi ki, “Sen tüm evreni taşıyorsun. O h...

Toprağı işlediğin zaman, artık sana kuvvetini vermeyecek. Dünyada göçebe ve yalnız olacaksın”.   Tanrı şöyle dedi, “Toprağı sürebilir ve ekebilirsin, ama a...

Şimdi sen, kardeşinin kanını senin elinden almak için ağzını açan topraktan daha da lanetlisin.   Toprağın da bu günahta payı vardı, çünkü; “ağzını açmış” ...

Tanrı “Ne yaptın?” dedi. “Kardeşinin kanının sesi topraktan Bana doğru haykırıyor.   [“kardeşinin kanı” ifadesi , Demey Ahika (דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ) çoğul hald...

Tanrı, Kayin’e “Kardeşin Evel nerede?” diye sordu. “Bilmiyorum” diye cevap verdi [Kayin]. “Kardeşimin bekçisi miyim ben?”   [Tanrı, Evel’in Kayin’in kardeş...

Kayin, kardeşi Evel’e [bir şey] söyledi. Sonra, kırdayken Kayin, kardeşi Evel’e karşı kalktı ve onu öldürdü.   Kardeşler sonra çekişmeye başladı. Tartışmalarını...

Tanrı, Kayin’e “Neden bu kadar kızgınsın? Neden üzgünsün?” diye sordu. “Doğru davransan affedilmeyecek misin? Ve [bil ki] eğer doğru davranmazsan günah kapıda p...

ancak Kayin’e ve sunusuna, önem vermedi. Kayin çok kızgın ve üzgündü.   Kayin, Tanrı’nın onun sunusunu kabul ettiğine dair hiçbir işaret göstermeyince, büy...

Ve Evel – o da davarının ilkdoğanlarından, [bunların] şişman olanlarından [bazılarını] getirdi. Tanrı Evel’e ve sunusuna önem verdi,   [Evel, tam bir koyun...