Yaratılış 32.Bölüm

YARATILIŞ 32. BÖLÜM NOTLARI VAYETSE PERAŞASI — BÖLÜM 1 — Yaratılış 32:1–3 — Notlar 459–466 459 – Yafeh Toar, s. 429. 460 – Raşi. 461 – Ramban....

Gid HaNaşeh Bu nedenle İsrael oğulları bugün hâlâ kalça ekleminin üzerindeki gid ha-naşeh’i —yerinden çıkmış siniri— yemezler. Çünkü [adam], Yaakov’un kalça ekl...

Yaakov Penuel’den geçerken güneş onun için doğdu; kalçası yüzünden aksıyordu. VaYetse’de güneşin Yaakov’un Moriya Dağı’nda kalması için onun hatırına iki saat e...

Yaakov o yere Peniel —Tanrı’nın Yüzü— adını verdi. “Çünkü Tanrı’yı yüz yüze gördüm ve canım kurtuldu” dedi. [Burada yine “Tanrı” diye çevrilen Elohim kelimesi m...

Yaakov, “Lütfen adını bana söyle” dedi. [Adam], “Adımı neden soruyorsun?” dedi. Orada Yaakov’u bereketledi. Melek, “Adımı neden soruyorsun? Biz meleklerin sabit...

[Adam], “Artık adın Yaakov diye anılmayacak; İsrael —Yisrael— olacak. Çünkü Tanrı’nın ve insanların önünde büyük oldun ve üstün geldin” dedi. [Burada “büyük old...

[Adam], “Adın nedir?” diye sordu. [Yaakov], “Yaakov” diye cevap verdi. Sonunda melek, “Sana büyük bir sır açıklayacağım. Eğer yukarıda bunu açıkladığım için aza...

[Yabancı], “Beni bırak; şafak söküyor” dedi. [Yaakov], “Beni bereketlemedikçe seni bırakmayacağım” dedi. Bereşit Peraşası’nda meleklerin her birinin kendisine a...

[Adam], Yaakov’u yenemediğini görünce onun kalça ekleminin yuvasına vurdu. [Adamla] güreşirken Yaakov’un kalça eklemi yerinden çıktı. Melek İlahi Varlık’ın Yaak...

Yaakov yalnız kaldı. Bir adam [ortaya çıktı] ve gün ağarıncaya kadar onunla güreşti. Yaakov birkaç küçük yağ şişesini unutmuştu.103 Geri döndü; çünkü tsadikler ...