[Adam], “Artık adın Yaakov diye anılmayacak; İsrael —Yisrael— olacak. Çünkü Tanrı’nın ve insanların önünde büyük oldun ve üstün geldin” dedi.
[Burada “büyük oldun” diye çevrilen İbranice ifade sarita (שרית) olup aynı zamanda “mücadele ettin” ya da “çekiştin” anlamına da gelebilir. “Tanrı” diye çevrilen Elohim kelimesi melekleri ve hâkimleri de ifade edebilir.]
Melek şöyle dedi: “Büyük sır budur. Tanrı yakında Bet-El’de Sana görünecek. Orada adının artık Yaakov değil İsrael olacağını bildirecek (35:10). İlahi varlıklarla mücadele edip onları yendin; Tanrı’nın önünde de büyük birisin. Lavan ve Esav gibi güçlü insanlarla mücadele edip onları aştın.134 Tanrı katında o kadar büyüksün ki suretin O’nun Görkem Tahtı’na kazınmıştır. Esav’ın bir melek olan ruhsal koruyucusuyla da güreştin ve onu yendin.135
“Şimdiye kadar adın Yaakov’du (Yaakov, יעקב). Bu ad, insanların arkasından dolaşmak, hile yapmak anlamındaki akav köküyle ilişkilidir.136 İnsanlar bereketleri haksızca ve hileyle aldığını düşünebilirler. Fakat artık adın İsrael —Yisrael (ישראל)— olacak. Harfleri Yaşar El, ‘Tanrı’nın dürüst adamı’ sözlerine işaret eder. Tanrı Bet-El’de bereketlerini bizzat onaylayacak; ben de onları onaylıyorum.137
“Bir insanın adını değiştirmek, onun hakkında verilmiş bir hükmün iptal olmasına da yardımcı olabilir.138 Esav’ın Yaakov’u öldürmesine ilişkin bir hüküm bulunabilir; fakat artık sana Yaakov denmeyecek. Adın İsrael olduğuna göre güvende olabilir ve korkmayabilirsin.”