[Yabancı], “Beni bırak; şafak söküyor” dedi. [Yaakov], “Beni bereketlemedikçe seni bırakmayacağım” dedi.
Bereşit Peraşası’nda meleklerin her birinin kendisine ayrılmış zamanda Tanrı’nın önünde ezgi söylediğini yazmıştık.127
Melek Yaakov’a, “Beni bırak; şafak söküyor” dedi.
Yaakov, “Neden gündüz kalmaktan korkuyorsun? Yüzünü göstermeye çekinen bir hırsız ya da kumarbaz mısın?” diye sordu.
“Hayır. Ben bir meleğim. Yaratıldığımdan beri Tanrı’nın önünde ezgi söyleme sıram hiç gelmedi. Bu şafakta sıra bana gelecek.”
[Eğer bu meleğin Mihael olduğu görüşü kabul edilirse, onun daha önce hiç Tanrı’ya ezgi söylemediğini düşünmek mantıklı değildir. Bu görüşe göre sözlerinin anlamı, “Her gün yaptığım gibi Tanrı’nın huzurunda ezgi söyleme vaktim geldi” şeklindedir.]128
Yaakov, “Gökte birçok melek var; hepsi Tanrı’ya ezgi söyleyebilir. Sen şimdi Tanrı’nın emrini yerine getiriyorsun. Belki Tanrı’ya ezgi söylemenin daha büyük bir mitsva olduğunu ve bunun ömründe yalnız bir kez ele geçen bir fırsat olduğunu düşünüyorsun. Fakat insan bir mitsvayı yerine getirirken onu bırakıp başka bir mitsvaya geçmemelidir. İyilik yapma fırsatı çıktığında onu ekşitmemelidir. Daha önemli olduğunu düşündüğün başka bir iyilik uğruna bile elindeki iyi işi bırakma; çünkü mitsvaların değeri insan tarafından ölçülemez.”129
Melek, “Bu mümkün değil. Yarın Tanrı’ya ezgi söylemeye kalkarsam diğer melekler izin vermez. ‘Sıranı kaçırdın; günahkâr oldun ve İlahi övgüyü söyleyen gruplara katılmaya layık değilsin’ derler” dedi.
Yaakov, “Beni bereketlemedikçe seni bırakmayacağım. Yıllarca tutmam gerekse bile bırakmayacağım. Büyükbabam Avraam’ı ziyaret eden meleklerin ayrılmadan önce onu bereketlediği gibi sen de beni bereketlemelisin” dedi (18:10).
Melek, “Bunu yapamam. Avraam’a gönderilen melekler özellikle onu bereketlemek için gönderilmişlerdi ve başka seçenekleri yoktu. Ben kendi inisiyatifimle sana bereket veremem” dedi.
Yaakov, “Tekrar söylüyorum: Beni bereketlemeden seni bırakmayacağım. Hiç değilse babamın bana verdiği bereketleri doğrula; böylece Esav’ın artık onlar üzerinde hiçbir iddiası kalmasın. Ayrıca senin de bundan sonra beni suçlamaya çalışmayacağına emin olmak istiyorum” dedi.
“Avraam’a gönderilen meleklerin, Sedom’un yok edileceğini kendi inisiyatifleriyle Lot’a söyledikleri için 138 yıl İlahi Varlık’ın huzurundan uzaklaştırıldıklarını biliyorsun.130 Ben Tanrı’nın izni olmadan seni nasıl bereketleyebilirim?”
Bazılarına göre meleğin, “Şafak söküyor; beni bırak” demesinin nedeni kötülük güçlerinin yalnız geceleri egemen olmasıydı. Gün ışığı geldiğinde melek Yaakov’un elinde gücünü kaybedecekti. Bu nedenle kendisini bırakması için yalvardı. Yaakov yabancının kim olduğunu, ortalık aydınlanmaya başlayıp onun Esav’ın yüzüne sahip olduğunu görünceye kadar anlamamıştı. Bunu görünce bırakmayı reddetti.131
Yaakov’un onu bereket almadan bırakmama konusundaki ısrarı, bereketlerin Esav’a değil kendisine ait olduğunun göksel düzeyde de kabul edilmesini sağlamaya yönelikti.132